乡音易改

2020-4-30 | 乡音  | 评论:19

  一方水土养一方人,初识新朋友,主观会下意识地从体态腔调判断其来自何地。若为近邻,则缩短了彼此的距离感,若天南地北相隔甚远,却有了话题的切入点,浅聊风土人情的迥异,尴尬氛围便淡化于平凡的趣事中,人之常情,向来如此。华夏大地幅员辽阔,南北生活有着天壤之别,作为土生土长的广东人,深爱这方水土,说来怪哉,与人闲聊,竟多次被误认为是广东以北的汉子,一脸错愕。

  广东的方言以粤语和客家话居多,若是当地人,平日里是极少讲普通话的,即便讲上一两句,也夹带着浓浓的粤语或客家口音。我来自客家山村,很小便随父母迁离家乡,扎根于粤北的天空下,小时候常与附近村里的小伙伴玩耍,耳濡目染,讲得一口流利的当地客家方言,长大后,抑或是不爱言语的缘故,方言渐渐钝化了。至于粤语,却是从未讲过的,只因所生活的厂矿家属区,皆是来自五湖四海的人,以普通话为主,虽是有些蹩脚,以至后来朋友常拿我身为广东人不讲粤语打趣,苦笑不得。

  圈子小了,往往陷入一叶障目的困局,原以为自己的普通话并不糟糕,直到多年前遇到一湖南的朋友,她总是纠正我平翘舌的发音,一语中的。于是找来小外甥的课外书,带注音的读物,闲暇时依注音读上几页,才发现自己深陷的误区,大惊失色。持续读了一段时间,反复记忆念错的字,猛然醍醐灌顶,若能把普通话说得字正腔圆,也是一种享受吧。上个月初去学校办事,因是疫情严控期间,被门卫拦下盘问,终是不信我是广东人,说是普通话口音没有南方的味,无言以对,内心却有一丝窃喜的欢愉。

  性格使然,不喜热闹,常于清静之地独处,倏尔发现不知从何时起,我与家人聊天不再讲家乡话,有些不知所措。久而久之,家乡的亲戚电话寒暄,我也只能简单地用家乡话聊上几句,接着便是普通话穿插进去,好生尴尬,之前说与家乡的人是陌生的,多少有此缘由。有人说,年纪越大,乡音越重,我却背道而驰,不知是喜是忧。

  PS:今天又被误认为来自北方的城市,若有机会翻翻族谱,追本溯源,莫不是真的。

朋友们的评论

  •  18姜辰  2020-5-5 18:59:27  回复
  • 在新疆长大的我,如果不刻意的话,都没有乡音了。
    •  逆时针  2020-5-5 20:02:41  回复
    • 新疆好地方,这辈子不知道有没有机会去走走。
  •  17fe  2020-5-5 14:12:23  回复
  • 我们温州的话非常杂。所以说对于乡音的概念比较精细,可能一个村一个音。我老家的语言叫蛮讲,有点粤语的感觉,但不是全部。
    •  逆时针  2020-5-5 20:01:54  回复
    • 温州土豪多哇,这是我最直接的感觉。嘿,刚到兄台的网站看了看,挺有趣的主题,自己写的吗?
  •  16NiCE  2020-5-5 10:58:05  回复
  • 说实话身为广东人我却不会粤语,太尴尬了。
    •  逆时针  2020-5-5 19:57:44  回复
    • 和我一样,你是客家人吗?
    •  牧羊人  2020-5-31 23:47:45  回复
    • 身为重庆人住了三十年了还是说不利索重庆话,,就是我
  •  15行吟游子  2020-5-5 9:12:31  回复
  • 我们这虽是吴语区,但属于吴头楚尾,吴语和淮语的冲突区域,四门十八话,我可以听口音,辨别是哪个乡镇的。高中的时候,各乡镇的同学说着普通话不用方言,不是强迫,是相互听不懂。
    •  逆时针  2020-5-5 19:59:26  回复
    • 在学校就应该说普通话的,想到外国人学习汉语,捏把汉,国人都学不通,更何况他们了。
  •  13Scvoet  2020-5-3 17:38:59  回复
  • 浙江这边因为虽同属吴语区,但各县市方言实则差异蛮大的。所以只有在家乡才会用方言,浙江人可能在我都是以普通话为主。但本地的方言保存都还不错。
    //另外阁下的文章似乎有股子课文腔(?),没有冒犯的意思。就是觉得有些熟悉。
    •  逆时针  2020-5-3 19:38:55  回复
    • 课文腔,哈哈。我都不知道自己写了些什么,记录当下的心情而已,无论啥腔调,只要到访的朋友们看过之后想留下几个字,也算是一份鼓励了,欢迎常来~
  •  12星浪  2020-5-3 12:38:16  回复
  • 我的乡音不是很标准,家里人有时候会劝我讲普通话。但还是坚持用方言和家里人沟通,毕竟有时候还是很自豪能讲家乡语言。
    •  逆时针  2020-5-3 19:45:38  回复
    • 我的家乡话都丢得差不多了,但是听得懂,每次接到家乡亲戚电话,都聊得尴尬呀~
  •  11vieger  2020-5-3 8:45:52  回复
  • 我经常操一口乡音的普通话,别人一听就知道地方。。。
    •  逆时针  2020-5-3 19:46:53  回复
    • 印象中,河南人的口音挺明显的,太有特点了。
  •  10zmmio  2020-5-2 16:22:09  回复
  • 我得普通话不行,只能说别人还能听懂
    •  逆时针  2020-5-3 19:50:31  回复
    • 读书的时候都讲普通话,工作后就变了呵。

评论 / 回复

必填

选填

选填

记住我,下次回复时不用重新输入个人信息

关于网站 | About
留言评论 | Comments
文章 | Article
朋友们 | Friends